guachafita

f.

racket, uproar (informal). (Colombian Spanish, Venezuelan Spanish)

* * *

SF Ven

1) (=batahola) hubbub, din; (=desorden) disorder

2) (=garito) gambling joint **

3) (=mofa) mockery, jeering

* * *

femenino (Col, Ven fam)

dejen la guachafita y a trabajar — that's enough of this clowning around, get some work done (colloq)

armaron la guachafita — they caused a real rumpus

* * *

femenino (Col, Ven fam)

dejen la guachafita y a trabajar — that's enough of this clowning around, get some work done (colloq)

armaron la guachafita — they caused a real rumpus

* * *

guachafita

feminine

(Col, Ven fam)

bueno, dejen la guachafita y a trabajar right, that's enough of this clowning o messing around, get some work done (colloq)

armaron la guachafita they caused a real rumpus o (AmE) ruckus

* * *

guachafita f LAm familiar racket, uproar

* * *

guachafita nf

Col, Ven Fam racket, uproar